L’hébreu se trouve à la croisée des civilisations orientale et occidentale. Langue du Tanach, du Premier Testament, il a profondément marqué notre culture. Mais son univers reste trop souvent clos, d’autant que la structure sémitique de la langue en rend l’accès difficile au lecteur français. Le Cours d’hébreu biblique offre une approche progressive de ce monde à la fois surprenant et fascinant. Né d’une expérience approfondie dans l’enseignement de cette langue dans un contexte francophone, ce cours est résolument pragmatique. À travers l’apprentissage de l’écriture, de la morphologie et de la syntaxe hébraïques, ce manuel permet à l’étudiant d’acquérir toutes les connaissances nécessaires pour lire le texte biblique dans l’original.

Pour l’apprentissage de l’hébreu, il est indispensable de faire et de refaire des exercices de traduction. Ceux qui sont proposés dans ce livret, accompagnés de leur corrigé, seront très utiles en particulier aux lecteurs qui font le parcours seuls. Ils pourront mettre en pratique les connaissances acquises et vérifier leur compréhension des règles en consultant les corrigés des exercices qui sont à la fin du livret.